Mahiya Lyrics: Badshah x Shreya Ghoshal have teamed up for a new video song called “Mahiya,” and honestly, this is a combo nobody saw coming. The song was released on 4 November 2026 on Badshah’s official YouTube channel, titled “Mahiya Badshah X Shreya Ghoshal.” In just 6 hours it crossed 2.4 million views, so fans are clearly loving it.
Mahiya song lyrics were written by Badshah and also composed by himself, and Hiten did the music production. Both Badshah and Shreya Ghoshal sing in it, and Hanish Taneja did the mixing and mastering. What I liked is the small instrumental touches. Momin Khan plays the sarangi, and Rhythm Shaw is on guitars, and you can actually feel the sarangi in the song. It gives the track a desi touch.
In this video song features Avneet Kaur along with Badshah and Shreya Ghoshal. Piyush and Shazia directed it and also did the choreography, and Manish Shanty was the DOP. Sajid Samji produced the video, and Abdul Vahid M was the executive producer.
Avneet Kaur looks really good in this video. Her outfits and styling are on point, and her scenes are easily the best part to watch. The video has romance, nice visuals and some good dance moves too.
If you like Badshah’s style and Shreya Ghoshal’s voice, you’ll probably enjoy this one. It’s a song you can watch and listen to on repeat.
Mahiya Yeh jhumke bindiya chura ke nindiya le jayenge teri,
O piya, tujhe hi dil diya haan kaun iss tarah ho jayegi teri?
Teri aankhein bataye ke tu soyi nahi hai,
Sukoon humko bhi nahi hai,
Mujhe dekh ke shayad lage naa tujhe,
Par aashiq mere jaisa koi nahi hai.
Wajib bechainiyan hai teri,
Mujh mein bhi khaamiyan batheri,
Chahe jahan bhi jau dikhe,
Mujh pe nishaaniyan hai teri.
Joh tu na dikhe toh ye aankhein kis kaam ki?
Zikr na tera toh ye baatein kis kaam ki?
Fikr na kisi bhi baat ki,
Kar tu khaamakha,
Bina raani ke badshah kis kaam ka?
Mahiya Yeh jhumke bindiya chura ke nindiya le jayenge teri,
O piya, tujhe hi dil diya haan kaun iss tarah ho jayegi teri?
Sukoon denge, Sanak denge, Zameen denge, Falak denge
Joh maangega tu haske jaan, tere hanthon me rakh denge.
Bekhabar, rakh thodi si khabar, Kari na jo qadar, hojayegi deri.
Teri parchaayi main banu,
Tanhai main jarun,
Teri aahein main bharu.
Maine maanga tujhe, lagi aake mujhe,
Kisi dua ke jaise tu,
Teri parchaayi main banu,
Tanhai main jarun,
Teri aahein main bharu.
Maine maanga tujhe, lagi aake mujhe,
Kisi dua ke jaise tu,
Rahe na kisi bhi kaam ke,
Jab se bane hain deewane tere naam ke,
Its your boy
jo meri bani hai jaan,
Aave le na chahti jaan meri jaan ke,
Ho jaaye tere...
माहिया ये झुमके बिंदिया
चुरा के निंदिया
ले जाएंगे तेरी
ओ पिया, तुझे ही दिल दिया
हाँ कौन इस तरह हो जाएगी तेरी
माहिया ये झुमके बिंदिया
चुरा के निंदिया
ले जाएंगे तेरी
ओ पिया, तुझे ही दिल दिया
हाँ कौन इस तरह हो जाएगी तेरी
तेरी आँखें बताए
कि तू सोई नहीं है
सुकून हमको भी नहीं है
मुझे देख के शायद लगे ना तुझे
पर आशिक मेरे जैसा कोई नहीं है
वाजिब बेचैनियाँ हैं तेरी
मुझमें भी खामियाँ अब तेरी
चाहे जहाँ भी जाऊँ दिखे
मुझ पे निशानियाँ हैं तेरी
जो तू ना दिखे तो
ये आँखें किस काम की
ज़िक्र ना तेरा तो
ये बातें किस काम की
फ़िक्र ना किसी भी बात की
कर तू खामखा
बिना रानी के बादशाह किस काम का
माहिया ये झुमके बिंदिया
चुरा के निंदिया
ले जाएंगे तेरी
ओ पिया, तुझे ही दिल दिया
हाँ कौन इस तरह हो जाएगी तेरी
सुकून देंगे, सनक देंगे
ज़मीन देंगे, फ़लक देंगे
जो माँगेगा तू हँस के जान
तेरे हाथों में रख देंगे
बेख़बर, रख थोड़ी सी ख़बर
करी ना जो क़दर, हो जाएगी देरी
तेरी परछाई मैं बनूँ
तन्हाई में जलूँ
तेरी आहें मैं भरूँ
मैंने माँगा तुझे, लगी आके मुझे
किसी दुआ के जैसे तू
तेरी परछाई मैं बनूँ
तन्हाई में जलूँ
तेरी आहें मैं भरूँ
मैंने माँगा तुझे, लगी आके मुझे
किसी दुआ के जैसे तू
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हो जाएगी तेरी
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
हो जाएगी तेरी
মাহিয়া এই ঝুমকে বিন্দিয়া চুরি করে ঘুম কেড়ে নেবে তোমার,
ও পিয়া, তোমাকেই মন দিয়েছি, হ্যাঁ, কীভাবে হয়ে যাবে তোমার?
তোমার চোখ বলে দেয় যে তুমি ঘুমাওনি,
আমারও তো শান্তি নেই,
আমাকে দেখে হয়তো তোমার মনে হবে না,
কিন্তু আমার মতো প্রেমিক আর কেউ নেই।
তোমার অস্থিরতা স্বাভাবিক,
আমার মধ্যেও অনেক খুঁত রয়েছে,
যেখানেই যাই না কেন,
আমার ওপর তোমারই চিহ্ন রয়েছে।
তুমি যদি না দেখা দাও, তবে এই চোখের কী কাজ?
তোমার কথা না থাকলে, তবে এই কথার কী কাজ?
কোনো কিছুরই চিন্তা নেই,
অকারণে তুমি ভাবছো,
রানি ছাড়া বাদশাহরই বা কী কাজ?
মাহিয়া এই ঝুমকে বিন্দিয়া চুরি করে ঘুম কেড়ে নেবে তোমার,
ও পিয়া, তোমাকেই মন দিয়েছি, হ্যাঁ, কীভাবে হয়ে যাবে তোমার?
শান্তি দেব, পাগলামি দেব, জমিন দেব, আকাশ দেব,
তুমি হাসিমুখে যা চাইবে, জান, তোমার হাতে তুলে দেব।
অজানা থেকো না, একটু খবর রেখো,
যদি কদর না করো, তাহলে দেরি হয়ে যাবে।
তোমার ছায়া হয়ে থাকি,
নিঃসঙ্গতায় পুড়ে যাই,
তোমার দীর্ঘশ্বাস নিজের মধ্যে ভরি।
তোমাকেই চেয়েছিলাম, তুমি এসে ধরা দিলে,
কোনো প্রার্থনার মতো তুমি।
তোমার ছায়া হয়ে থাকি,
নিঃসঙ্গতায় পুড়ে যাই,
তোমার দীর্ঘশ্বাস নিজের মধ্যে ভরি।
তোমাকেই চেয়েছিলাম, তুমি এসে ধরা দিলে,
কোনো প্রার্থনার মতো তুমি।
কোনো কাজেরই আর থাকি না,
যেদিন থেকে তোমার নামের প্রেমে পাগল হয়েছি।
এটা তোমার ছেলে,
যার প্রাণ হয়ে গেছো তুমি,
আমার প্রাণ কেড়ে নিতে এসো না, ও আমার প্রিয়,
তোমার হয়ে যাই...
മാഹിയാ, ഈ ജുംകയും ബിന്ദിയും മോഷ്ടിച്ച് നിന്റെ ഉറക്കം കവർന്നെടുക്കും,
ഓ പിയാ, നിനക്കു മാത്രമാണ് ഞാൻ ഹൃദയം നൽകിയത്, എങ്ങനെ നീ എന്റേതായി മാറാതിരിക്കും?
നിന്റെ കണ്ണുകൾ പറയുന്നു നീ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന്,
എനിക്കും മനസ്സമാധാനമില്ല,
എന്നെ കാണുമ്പോൾ നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നണമെന്നില്ല,
പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ ഒരു കാമുകൻ വേറെയില്ല.
നിന്റെ അസ്വസ്ഥതകൾക്ക് കാരണമുണ്ട്,
എന്നിലും ഒരുപാട് കുറവുകളുണ്ട്,
എവിടെ പോയാലും,
എന്നിൽ നിന്റെ അടയാളങ്ങളുണ്ട്.
നിന്നെ കാണാതെ പോയാൽ ഈ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
നിന്നെക്കുറിച്ച് പറയാതെ ഈ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും എനിക്ക് ചിന്തയില്ല,
വെറുതെ നീ വിഷമിക്കേണ്ട,
റാണിയില്ലാത്ത രാജാവിനെക്കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
മാഹിയാ, ഈ ജുംകയും ബിന്ദിയും മോഷ്ടിച്ച് നിന്റെ ഉറക്കം കവർന്നെടുക്കും,
ഓ പിയാ, നിനക്കു മാത്രമാണ് ഞാൻ ഹൃദയം നൽകിയത്, എങ്ങനെ നീ എന്റേതായി മാറാതിരിക്കും?
സമാധാനം നൽകും, ഭ്രാന്ത് നൽകും, ഭൂമി നൽകും, ആകാശം നൽകും,
നീ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് എന്ത് ചോദിച്ചാലും, പ്രിയേ, നിന്റെ കൈകളിൽ വെച്ചുതരും.
അറിയാതെ ഇരിക്കരുത്, കുറച്ചെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കണം,
സ്നേഹത്തിന്റെ വില മനസ്സിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ വൈകിപ്പോകും.
നിന്റെ നിഴലായി ഞാൻ മാറട്ടെ,
ഏകാന്തതയിൽ ഞാൻ ഉരുകട്ടെ,
നിന്റെ നെടുവീർപ്പുകൾ ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങട്ടെ.
ഞാൻ നിന്നെയാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്, നീ എന്റെയടുത്തേക്ക് വന്നു,
ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ നീ.
നിന്റെ നിഴലായി ഞാൻ മാറട്ടെ,
ഏകാന്തതയിൽ ഞാൻ ഉരുകട്ടെ,
നിന്റെ നെടുവീർപ്പുകൾ ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങട്ടെ.
ഞാൻ നിന്നെയാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്, നീ എന്റെയടുത്തേക്ക് വന്നു,
ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ നീ.
നിന്റെ പേരിൽ ഭ്രാന്തനായതുമുതൽ,
മറ്റൊരു കാര്യത്തിലും എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
ഇത് നിന്റെ സ്വന്തം പയ്യനാണ്,
നീയാണ് എന്റെ ജീവൻ,
എന്റെ ജീവൻ കവർന്നെടുക്കാൻ വരരുതേ, പ്രിയേ,
നിനക്കായി ഞാൻ മാറട്ടെ...
మాహియా, ఈ జుంకాలు బిందీని దొంగిలించి నీ నిద్రను దూరం చేస్తాయి,
ఓ ప్రియా, నీకే నా మనసిచ్చాను, నువ్వు నా దానివి కాకుండా ఎలా ఉంటావు?
నీ కళ్ళు చెబుతున్నాయి నువ్వు నిద్రపోలేదని,
నాకూ మనశ్శాంతి లేదు,
నన్ను చూసి నీకు అలా అనిపించకపోవచ్చు,
కానీ నన్ను ప్రేమించే విధంగా ఇంకెవరూ ప్రేమించలేరు.
నీ ఆతురతకు కారణం ఉంది,
నాలోనూ ఎన్నో లోపాలున్నాయి,
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా,
నాపై నీ గుర్తులే కనిపిస్తాయి.
నువ్వు కనిపించకపోతే ఈ కళ్ళెందుకు?
నీ ప్రస్తావన లేకపోతే ఈ మాటలెందుకు?
ఇంకే విషయంపైనా నాకు చింత లేదు,
అనవసరంగా నువ్వు ఆలోచించకు,
రాణి లేని రాజు ఎందుకు?
మాహియా, ఈ జుంకాలు బిందీని దొంగిలించి నీ నిద్రను దూరం చేస్తాయి,
ఓ ప్రియా, నీకే నా మనసిచ్చాను, నువ్వు నా దానివి కాకుండా ఎలా ఉంటావు?
సంతోషాన్ని ఇస్తాను, పిచ్చిని ఇస్తాను, భూమిని ఇస్తాను, ఆకాశాన్ని ఇస్తాను,
నువ్వు నవ్వుతూ ఏది అడిగినా, ప్రాణమా, నీ చేతుల్లో పెడతాను.
తెలియనట్టుగా ఉండకు, కొంచెం పట్టించుకో,
నా ప్రేమకు విలువ ఇవ్వకపోతే ఆలస్యమైపోతుంది.
నీ నీడగా మారుతాను,
ఒంటరితనంలో కరిగిపోతాను,
నీ నిట్టూర్పులను నా గుండెలో నింపుకుంటాను.
నిన్నే కోరుకున్నాను, నువ్వు నా దగ్గరకు వచ్చావు,
ఒక ప్రార్థనలా నువ్వు.
నీ నీడగా మారుతాను,
ఒంటరితనంలో కరిగిపోతాను,
నీ నిట్టూర్పులను నా గుండెలో నింపుకుంటాను.
నిన్నే కోరుకున్నాను, నువ్వు నా దగ్గరకు వచ్చావు,
ఒక ప్రార్థనలా నువ్వు.
నీ పేరుతో ప్రేమలో పడ్డప్పటి నుంచి,
మరే పనిపైనా నా మనసు నిలవడం లేదు.
ఇది నీ అబ్బాయి,
నువ్వే నా ప్రాణం,
నా ప్రాణాన్ని తీసుకెళ్లాలని చూడకు ప్రియా,
నీ వాడినైపోతాను...
ماہیا، یہ جھمکے بندیا چرا کر تمہاری نیندیں چرا لے جائیں گے،
او پیا، تمہیں ہی دل دیا ہے، ہاں تم میری کیسے نہ بن جاؤ گی؟
تمہاری آنکھیں بتاتی ہیں کہ تم سوئی نہیں ہو،
مجھے بھی سکون نہیں ہے،
مجھے دیکھ کر شاید تمہیں ایسا نہ لگے،
مگر میرے جیسا عاشق کوئی نہیں ہے۔
تمہاری بے چینیاں بجا ہیں،
مجھ میں بھی بہت سی خامیاں ہیں،
میں جہاں بھی جاؤں،
مجھ پر تمہاری نشانیاں ہیں۔
جو تم نہ دکھو تو ان آنکھوں کا کیا کام؟
ذکر نہ تمہارا ہو تو ان باتوں کا کیا کام؟
مجھے کسی بات کی فکر نہیں،
تم یونہی پریشان ہوتی ہو،
رانی کے بغیر بادشاہ کس کام کا؟
ماہیا، یہ جھمکے بندیا چرا کر تمہاری نیندیں چرا لے جائیں گے،
او پیا، تمہیں ہی دل دیا ہے، ہاں تم میری کیسے نہ بن جاؤ گی؟
سکون دیں گے، دیوانگی دیں گے، زمین دیں گے، آسمان دیں گے،
جو بھی مانگو گی ہنس کر جان، تمہارے ہاتھوں میں رکھ دیں گے۔
بے خبر نہ رہو، ذرا سی خبر رکھو،
اگر قدر نہ کی تو دیر ہو جائے گی۔
تمہارا سایہ بن جاؤں،
تنہائی میں جلتا رہوں،
تمہاری آہیں اپنے اندر بھر لوں۔
میں نے تمہیں مانگا، تم آ کر مجھ سے ملیں،
کسی دعا کی طرح تم۔
تمہارا سایہ بن جاؤں،
تنہائی میں جلتا رہوں،
تمہاری آہیں اپنے اندر بھر لوں۔
میں نے تمہیں مانگا، تم آ کر مجھ سے ملیں،
کسی دعا کی طرح تم۔
جب سے تمہارے نام کے دیوانے ہوئے ہیں،
کسی اور کام کے نہیں رہے۔
یہ تمہارا اپنا لڑکا ہے،
تم ہی میری جان ہو،
میری جان لینے نہ آنا، میری جان،
میں تمہارا ہو جاؤں...
ماهيا، هذه الأقراط والبيندي ستسرق نومك وتأخذ راحتك،
يا حبيبتي، لقد منحتك قلبي وحدك، فكيف لا تصبحين لي؟
عيناك تخبرانني أنك لم تنامي،
وأنا أيضًا لا أشعر بالراحة،
ربما لا يبدو لك ذلك عندما تنظرين إليّ،
لكن لا يوجد عاشق مثلي.
قلقك له أسبابه،
وفي داخلي أنا أيضًا عيوب كثيرة،
أينما ذهبت،
أحمل آثارك في كل مكان.
إن لم أرك، فما فائدة هاتين العينين؟
وإن لم أذكر اسمك، فما فائدة هذه الكلمات؟
لا أهتم بأي شيء آخر،
فلا تقلقي بلا سبب،
ما فائدة الملك من دون ملكته؟
ماهيا، هذه الأقراط والبيندي ستسرق نومك وتأخذ راحتك،
يا حبيبتي، لقد منحتك قلبي وحدك، فكيف لا تصبحين لي؟
سأمنحك الراحة، والجنون، والأرض، والسماء،
وكل ما تطلبينه بابتسامة، سأضعه بين يديك يا عمري.
لا تبقي بعيدة عني، واهتمي بي قليلًا،
إن لم تقدّري حبي، فقد يصبح الوقت متأخرًا.
سأصبح ظلك،
وأحترق في وحدتي،
وأحمل أنفاسك في صدري.
لقد تمنيتك، فجئتِ إليّ،
كأنك دعوة استجابها الله.
سأصبح ظلك،
وأحترق في وحدتي،
وأحمل أنفاسك في صدري.
لقد تمنيتك، فجئتِ إليّ،
كأنك دعوة استجابها الله.
منذ أن أصبحت أسير حب اسمك،
لم أعد أهتم بأي شيء آخر.
إنه فتاك،
أنتِ حياتي،
فلا تأخذي روحي يا حبيبتي،
سأصبح لكِ...
This is the first time Badshah and Shreya Ghoshal have done a song together. They’ve been judges together on Indian Idol for a while now, so it’s really nice to finally see them in one music video.
The video opens with Avneet Kaur, and she grabs your attention right away. Her looks, her outfits, her styling, everything is on point, and she keeps changing looks throughout the video. The whole thing is shot inside a studio, but the background visuals and the way it’s presented still look pretty good.
Coming to the music, the beat is smooth and easy to vibe with. It’s the kind of song you put on with your headphones and just enjoy. At around the 40-second mark, Badshah’s rap kicks in, and that’s one of my favourite parts of the song. If you’re a Badshah fan, you’ll like this bit for sure.
But for me, the real highlight is Shreya Ghoshal’s voice. She’s given us so many great Bollywood songs over the years, and she brings that same magic here too.
Overall, Mahiya is a fun song, and seeing Badshah and Shreya Ghoshal together makes it even more special. If you haven’t heard it yet, go give it a listen. I think you’ll like it.
Who are the singers of the Mahiya song?
Mahiya is sung by Badshah and Shreya Ghoshal, bringing their voices together for the first time in a musical collaboration.
Who is featured in the Mahiya music video?
The Mahiya music video features Avneet Kaur alongside Badshah and Shreya Ghoshal.
Who composed the music for Mahiya?
Badshah has written and composed Mahiya, while Hiten has produced the music.
When was the Mahiya song released?
Mahiya was released on 4 November 2026 on Badshah's official YouTube channel.
Is the Mahiya Badshah x Shreyal Ghoshal song worth listening to?
Yes, Mahiya is worth a listen, especially if you enjoy romantic songs with smooth beats, Badshah's rap and Shreya Ghoshal's beautiful vocals.
