Humsafar Lyrics (Tu Hai Meri Kiran)

दे दो इजज़त
कर्नि मोहब्बत
तुम्से सनम
बे-इन्तेह
कर लू इबदत
तो मिल जाये रहत
पध लून तुझेज़
तु बन ज दुअ

मैन आज भि हून सनम
मैन कल भि रहूङ तेर

हुम्सफ़र तु, हुम्सफ़र तु, हुम्सफ़र तु मेर
हुम्सफ़र तु, हुम्सफ़र तु, हर सफ़र क मेर

कैसे तुम्हेइन बतयेइन के कित्न चह्ने हुम लगे
पेह्ले थ्हे छुपते, अब जतने हुम लगे
तु मर्हम बन गय
हर एक ज़ख्म क मेरे
अब सान्सेइन नहि है चल्ति
ओ सनम बिन तेरे

ज़र पास तो आओ सनम मेरे
दो पल देख्ने दो
प्यार कि है जो दो बातेइन
तुम्से कर्ने दो
ज़र पास तो आओ सनम मेरे
दो पल देख्ने दो
प्यार कि है जो दो बातेइन
तुम्से कर्ने दो
जो कभि न मिते एक ऐसि
आदत बन्ने दो
जो हो तुझ्से शुरु, तुझ्पे खतम हर लम्ह जीने दो
कैसे ये तुम्को बतायेइन के मेर इश्क़ है कित्न गेह्र

हुम्सफ़र तु, हुम्सफ़र तु, हुम्सफ़र है मेर
हुम्सफ़र तु, हुम्सफ़र तु, हर सफ़र क मेर

দে দো ইজজ़ত
কর্নি মোহব্বত
তুম্সে সনম
বে-ইন্তেহ
কর লূ ইবদত
তো মিল জাযে রহত
পধ লূন তুঝেজ़
তু বন জ দুঅ

মৈন আজ ভি হূন সনম
মৈন কল ভি রহূঙ তের

হুম্সফ़র তু, হুম্সফ़র তু, হুম্সফ़র তু মের
হুম্সফ़র তু, হুম্সফ़র তু, হর সফ़র ক মের

কৈসে তুম্হেইন বতযেইন কে কিত্ন চহ্নে হুম লগে
পেহ্লে থ্হে ছুপতে, অব জতনে হুম লগে
তু মর্হম বন গয
হর এক জ़খ্ম ক মেরে
অব সান্সেইন নহি হৈ চল্তি
ও সনম বিন তেরে

জ़র পাস তো আও সনম মেরে
দো পল দেখ্নে দো
প্যার কি হৈ জো দো বাতেইন
তুম্সে কর্নে দো
জ़র পাস তো আও সনম মেরে
দো পল দেখ্নে দো
প্যার কি হৈ জো দো বাতেইন
তুম্সে কর্নে দো
জো কভি ন মিতে এক ঐসি
আদত বন্নে দো
জো হো তুঝ্সে শুরু, তুঝ্পে খতম হর লম্হ জীনে দো
কৈসে যে তুম্কো বতাযেইন কে মের ইশ্ক़ হৈ কিত্ন গেহ্র

হুম্সফ़র তু, হুম্সফ़র তু, হুম্সফ़র হৈ মের
হুম্সফ़র তু, হুম্সফ़র তু, হর সফ़র ক মের

ദെ ദൊ ഇജജ़ത
കര്നി മൊഹബ്ബത
തുമ്സെ സനമ
ബെ-ഇന്തെഹ
കര ലൂ ഇബദത
തൊ മില ജായെ രഹത
പധ ലൂന തുഝെജ़
തു ബന ജ ദുഅ

മൈന ആജ ഭി ഹൂന സനമ
മൈന കല ഭി രഹൂങ തെര

ഹുമ്സഫ़ര തു, ഹുമ്സഫ़ര തു, ഹുമ്സഫ़ര തു മെര
ഹുമ്സഫ़ര തു, ഹുമ്സഫ़ര തു, ഹര സഫ़ര ക മെര

കൈസെ തുമ്ഹെഇന ബതയെഇന കെ കിത്ന ചഹ്നെ ഹുമ ലഗെ
പെഹ്ലെ ഥ്ഹെ ഛുപതെ, അബ ജതനെ ഹുമ ലഗെ
തു മര്ഹമ ബന ഗയ
ഹര എക ജ़ഖ്മ ക മെരെ
അബ സാന്സെഇന നഹി ഹൈ ചല്തി
ഓ സനമ ബിന തെരെ

ജ़ര പാസ തൊ ആഓ സനമ മെരെ
ദൊ പല ദെഖ്നെ ദൊ
പ്യാര കി ഹൈ ജൊ ദൊ ബാതെഇന
തുമ്സെ കര്നെ ദൊ
ജ़ര പാസ തൊ ആഓ സനമ മെരെ
ദൊ പല ദെഖ്നെ ദൊ
പ്യാര കി ഹൈ ജൊ ദൊ ബാതെഇന
തുമ്സെ കര്നെ ദൊ
ജൊ കഭി ന മിതെ എക ഐസി
ആദത ബന്നെ ദൊ
ജൊ ഹൊ തുഝ്സെ ശുരു, തുഝ്പെ ഖതമ ഹര ലമ്ഹ ജീനെ ദൊ
കൈസെ യെ തുമ്കൊ ബതായെഇന കെ മെര ഇശ്ക़ ഹൈ കിത്ന ഗെഹ്ര

ഹുമ്സഫ़ര തു, ഹുമ്സഫ़ര തു, ഹുമ്സഫ़ര ഹൈ മെര
ഹുമ്സഫ़ര തു, ഹുമ്സഫ़ര തു, ഹര സഫ़ര ക മെര

దే దో ఇజజ़త
కర్ని మోహబ్బత
తుమ్సే సనమ
బే-ఇన్తేహ
కర లూ ఇబదత
తో మిల జాయే రహత
పధ లూన తుఝేజ़
తు బన జ దుఅ

మైన ఆజ భి హూన సనమ
మైన కల భి రహూఙ తేర

హుమ్సఫ़ర తు, హుమ్సఫ़ర తు, హుమ్సఫ़ర తు మేర
హుమ్సఫ़ర తు, హుమ్సఫ़ర తు, హర సఫ़ర క మేర

కైసే తుమ్హేఇన బతయేఇన కే కిత్న చహ్నే హుమ లగే
పేహ్లే థ్హే ఛుపతే, అబ జతనే హుమ లగే
తు మర్హమ బన గయ
హర ఏక జ़ఖ్మ క మేరే
అబ సాన్సేఇన నహి హై చల్తి
ఓ సనమ బిన తేరే

జ़ర పాస తో ఆఓ సనమ మేరే
దో పల దేఖ్నే దో
ప్యార కి హై జో దో బాతేఇన
తుమ్సే కర్నే దో
జ़ర పాస తో ఆఓ సనమ మేరే
దో పల దేఖ్నే దో
ప్యార కి హై జో దో బాతేఇన
తుమ్సే కర్నే దో
జో కభి న మితే ఏక ఐసి
ఆదత బన్నే దో
జో హో తుఝ్సే శురు, తుఝ్పే ఖతమ హర లమ్హ జీనే దో
కైసే యే తుమ్కో బతాయేఇన కే మేర ఇశ్క़ హై కిత్న గేహ్ర

హుమ్సఫ़ర తు, హుమ్సఫ़ర తు, హుమ్సఫ़ర హై మేర
హుమ్సఫ़ర తు, హుమ్సఫ़ర తు, హర సఫ़ర క మేర

தெ தொ இஜஜ़த
கர்நி மொஹப்பத
தும்ஸெ ஸநம
பெ-இந்தெஹ
கர லூ இபதத
தொ மில ஜாயெ ரஹத
பத லூந துஜெஜ़
து பந ஜ துஅ

மைந ஆஜ பி ஹூந ஸநம
மைந கல பி ரஹூங தெர

ஹும்ஸப़ர து, ஹும்ஸப़ர து, ஹும்ஸப़ர து மெர
ஹும்ஸப़ர து, ஹும்ஸப़ர து, ஹர ஸப़ர க மெர

கைஸெ தும்ஹெஇந பதயெஇந கெ கித்ந சஹ்நெ ஹும லகெ
பெஹ்லெ த்ஹெ சுபதெ, அப ஜதநெ ஹும லகெ
து மர்ஹம பந கய
ஹர ஏக ஜ़க்ம க மெரெ
அப ஸாந்ஸெஇந நஹி ஹை சல்தி
ஓ ஸநம பிந தெரெ

ஜ़ர பாஸ தொ ஆஓ ஸநம மெரெ
தொ பல தெக்நெ தொ
ப்யார கி ஹை ஜொ தொ பாதெஇந
தும்ஸெ கர்நெ தொ
ஜ़ர பாஸ தொ ஆஓ ஸநம மெரெ
தொ பல தெக்நெ தொ
ப்யார கி ஹை ஜொ தொ பாதெஇந
தும்ஸெ கர்நெ தொ
ஜொ கபி ந மிதெ ஏக ஐஸி
ஆதத பந்நெ தொ
ஜொ ஹொ துஜ்ஸெ ஶுரு, துஜ்பெ கதம ஹர லம்ஹ ஜீநெ தொ
கைஸெ யெ தும்கொ பதாயெஇந கெ மெர இஶ்க़ ஹை கித்ந கெஹ்ர

ஹும்ஸப़ர து, ஹும்ஸப़ர து, ஹும்ஸப़ர ஹை மெர
ஹும்ஸப़ர து, ஹும்ஸப़ர து, ஹர ஸப़ர க மெர

دے دو اجج़ت
کرن موہببت
تمسے سنم
بے-انتےہ
کر لو ابدت
تو مل جایے رہت
پدھ لون تجھےج़
ت بن ج د

مےن آج بھ ہون سنم
مےن کل بھ رہونگ تےر

ہمسپھ़ر ت, ہمسپھ़ر ت, ہمسپھ़ر ت مےر
ہمسپھ़ر ت, ہمسپھ़ر ت, ہر سپھ़ر ک مےر

کےسے تمہےان بتیےان کے کتن چہنے ہم لگے
پےہلے تھہے چھپتے, ب جتنے ہم لگے
ت مرہم بن گی
ہر اےک ج़کھم ک مےرے
ب سانسےان نہ ہے چلت
او سنم بن تےرے

ج़ر پاس تو آاو سنم مےرے
دو پل دےکھنے دو
پیار ک ہے جو دو باتےان
تمسے کرنے دو
ج़ر پاس تو آاو سنم مےرے
دو پل دےکھنے دو
پیار ک ہے جو دو باتےان
تمسے کرنے دو
جو کبھ ن متے اےک اےس
آدت بننے دو
جو ہو تجھسے شر, تجھپے کھتم ہر لمہ جینے دو
کےسے یے تمکو بتایےان کے مےر اشک़ ہے کتن گےہر

ہمسپھ़ر ت, ہمسپھ़ر ت, ہمسپھ़ر ہے مےر
ہمسپھ़ر ت, ہمسپھ़ر ت, ہر سپھ़ر ک مےر