Jana Gana Mana Lyrics: This is a five-stanza Brahmo hymn, which is composed and scored by varnetile Nobel laureate Rabindranath Tagore. The “Jana Gana Mana” was penned in the year 1911; after around 39 years, the first stanza of the song was adopted as the National Anthem of India on 24 January 1950.
Stanza 1 (National Anthem of India)
Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey,
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Panjaab Sindhu Gujarat Maraatha,
Draavid Utkal Banga
Vindhya Himaachal Yamuna Ganga,
Uchchhal Jaladhi Taranga
Tav Shubh Naamey Jaagey,
Tav Shubh Aashish Maange
Gaahey Tav Jayagaathaa
Jana Gana Mangal Daayak,
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey
Stanza 2Ohoroha Toba Aahbaana Prachaarita,
Suni Tab Udaar Vaani
Hindu Bauddh Shikha Jain,
Parasik Musolman Christaani
Purab Pashchim Aashey,
Tab Singhaasana Paashey
Premohaara Hawye Gaanthaa
Jana Gana Oikya Vidhaayak Jaya Hey,
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey
Stanza 3Potona Abhbhudaya Bandhura Pantha,
Yug Yug Dhaabit Yaatri
Hey Chir Saarathi,
Tab Ratha Chakrey Mukharit Patha Din Raatri
Daarun Viplab Maajhey,
Tab Shankh dhwani Bajey
Sankat Dukh Trata
Jana Gana Path Parichaayak,
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Jayo Hey, Jayo Hey, Jayo Hey,
Jayo Jayo Jayo, Jayo Hey
Stanza 4Ghor Timir Ghan Nibiro,
Nishithey Peedit Murchhit Deshey
Jagrat Chhil Tab Abichal Mangal,
Nato Nayan Animeshey
Duswapney Aatankey,
Raksha Kariey Ankey
Snehamayi Tumi Mata
Jana Gana Duhkh Trayak,
Jaya Hey Bharat Bhagya Vidhaataa
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey
Stanza 5Raatri Prabhatil Udil Ravichhabi,
Purb Uday Giri Bhaaley
Gaahey Vihangam Punya Sumiran,
Nav Jeevan Rash Dhaley
Tab Karunaarun Raage,
Nidrit Bhaarat Jagey
Tab Charane Nat Maatha
Jaya Jaya JayA Hey, Jaya Rajeshwar,
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey
Written by:
১ম স্তবক (ভারতের জাতীয় সংগীত)
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উত্কল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিস মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥
২য় স্তবক
অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥
৩য় স্তবক
পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ-যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণপথপরিচায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥
৪র্থ স্তবক
ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণদুঃখত্রায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥
৫ম স্তবক
রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে---
গাহে বিহঙ্গম, পুণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে, জয় রাজেশ্বর ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥
Written by:
स्तन्ज़ 1 (भारत का राष्ट्रीय गान)
जन गन मन अधिनायक जय हेय,
भारत भाज्ञ विधाता
पन्जाब सिन्धु गुजरत मराथ,
द्राविद उत्कल बङ
विन्ध्य हिमाचल यमुन गङ,
उच्छल जलधि तरङ
तव शुभ नामेय जागेय,
तव शुभ आशिश माङे
गाहेय तव जयगाथा
जन गन मङल दायक,
जय हेय भारत भाज्ञ विधाता
जय हेय, जय हेय, जय हेय,
जय जय जय, जय हेय
स्तन्ज़ 2ओहोरोह तोब आह्बान प्रचारित,
सुनि तब उदार वानि
हिन्दु बौद्ध शिख जैन,
परसिक मुसोल्मन च्रिस्तानि
पुरब पश्चिम आशेय,
तब सिङ्हासन पाशेय
प्रेमोहार हव्ये गान्था
जन गन ओइक्य विधायक जय हेय,
भारत भाज्ञ विधाता
जय हेय, जय हेय, जय हेय,
जय जय जय, जय हेय
स्तन्ज़ 3पोतोन अभ्भुदय बन्धुर पन्थ,
युग युग धाबित यात्रि
हेय चिर सारथि,
तब रथ चक्रेय मुखरित पथ दिन रात्रि
दारुन विप्लब माझेय,
तब शन्ख ध्वनि बजेय
सन्कत दुख त्रत
जन गन पथ परिचायक,
जय हेय भारत भाज्ञ विधाता
जयो हेय, जयो हेय, जयो हेय,
जयो जयो जयो, जयो हेय
स्तन्ज़ 4घोर तिमिर घन निबिरो,
निशिथेय पीदित मुर्छित देशेय
जग्रत छिल तब अबिचल मङल,
नतो नयन अनिमेशेय
दुस्वप्नेय आतन्केय,
रक्श करिएय अन्केय
स्नेहमयि तुमि मत
जन गन दुह्ख त्रयक,
जय हेय भरत भज्ञ विधाता
जय हेय, जय हेय, जय हेय,
जय जय जय, जय हेय
स्तन्ज़ 5रात्रि प्रभतिल उदिल रविछबि,
पुर्ब उदय गिरि भालेय
गाहेय विहङम पुञ सुमिरन,
नव जीवन रश धलेय
तब करुनारुन रागे,
निद्रित भारत जगेय
तब चरने नत माथ
जय जय जय हेय, जय रजेश्वर,
भारत भाज्ञ विधाता
जय हेय, जय हेय, जय हेय,
जय जय जय, जय हेय
Written by:
