Qamar asal Lyrics (قمر عسل)

हनीमून
दुनिया की मिठास तुम में है
सच में मैं तुम्हारी वजह से ऊब गया हूँ
और तुम्हारी परफिक्र करता हूँ
और मेरा दिल दिखाता है
तुम्हारा दिल कहाँ है तुम्हारे पास
सच में तुम मीठे हो
और मैं सच में तुम्हारे लिए मर जाऊँगा

मुझे सोने दो
और उठकर जागूं
मैं तुम्हारी आवाज़ पर हूँ
सारा मेरा ध्यान
और तुम मेरे पास हो
मेरा हाथ तुम्हारा हाथ छूता है
और मैं तुम्हें भेंट दूँ
अपनी आत्मा और समर्पण
जब तक मेरी आंखों का पानी न सूख जाए
वास्तव में मधुर
और सच में मैं तुम्हारे लिए मरूँ

हम हमेशा के लिए चाहते हैं
हम और आप साथ रहेंगे
लड़की और लड़का
और आप मेरे दिल के करीब रहेंगे
और यह वादा है
मैं आपसे दूर नहीं रहूंगा
सच में प्यारा है
और मैं भगवान के लिए आपके लिए मर जाऊंगा

मुझे सोने दो
और उठने दो
मैं तुम्हारी आवाज़ पर हूँ
मेरी पूरी चिंता
और तुम मेरे पास हो
मेरे हाथ तुम्हारे हाथ को छूते हैं
और मैं तुम्हें भेंट दूँ
अपनी आत्मा और समर्पण
जब तक मेरी आंखों का पानी
सच में मीठा है
सच में मैं तुम्हारे लिए मर जाऊँगा

कभी नहीं
तुम जैसा कोई नहीं है मेरे प्यारे
इस देश में
जो पागलों की तरह प्यार करता है
और फिर भी कहो
तुम्हारे बाद मैं कौन हूँ
सच में बहुत प्यारा है
मैं सच में तुम्हारे लिए मर जाऊँगा......

hanimun
duniya ki mithas tum men hai
sach men main tumhari vajah se ub gaya hun
aur tumhari paraphikr karata hun
aur mera dil dikhata hai
tumhara dil kahan hai tumhare pas
sach men tum mithe ho
aur main sach men tumhare lie mar jaunga

mujhe sone do
aur uthakar jagun
main tumhari avaz par hun
sara mera dhyan
aur tum mere pas ho
mera hath tumhara hath chhuta hai
aur main tumhen bhent dun
apani atma aur samarpan
jab tak meri ankhon ka pani n sukh jae
vastav men madhur
aur sach men main tumhare lie marun

ham hamesha ke lie chahate hain
ham aur ap sath rahenge
ladaki aur ladaka
aur ap mere dil ke karib rahenge
aur yah vada hai
main apase dur nahin rahunga
sach men pyara hai
aur main bhagavan ke lie apake lie mar jaunga

mujhe sone do
aur uthane do
main tumhari avaz par hun
meri puri chinta
aur tum mere pas ho
mere hath tumhare hath ko chhute hain
aur main tumhen bhent dun
apani atma aur samarpan
jab tak meri ankhon ka pani
sach men mitha hai
sach men main tumhare lie mar jaunga

kabhi nahin
tum jaisa koi nahin hai mere pyare
is desh men
jo pagalon ki tarah pyar karata hai
aur phir bhi kaho
tumhare bad main kaun hun
sach men bahut pyara hai
main sach men tumhare lie mar jaunga......

হনীমূন
দুনিযা কী মিঠাস তুম মেং হৈ
সচ মেং মৈং তুম্হারী বজহ সে ঊব গযা হূঁ
ঔর তুম্হারী পরফিক্র করতা হূঁ
ঔর মেরা দিল দিখাতা হৈ
তুম্হারা দিল কহাঁ হৈ তুম্হারে পাস
সচ মেং তুম মীঠে হো
ঔর মৈং সচ মেং তুম্হারে লিএ মর জাঊঁগা

মুঝে সোনে দো
ঔর উঠকর জাগূং
মৈং তুম্হারী আবাজ় পর হূঁ
সারা মেরা ধ্যান
ঔর তুম মেরে পাস হো
মেরা হাথ তুম্হারা হাথ ছূতা হৈ
ঔর মৈং তুম্হেং ভেংট দূঁ
অপনী আত্মা ঔর সমর্পণ
জব তক মেরী আংখোং কা পানী ন সূখ জাএ
বাস্তব মেং মধুর
ঔর সচ মেং মৈং তুম্হারে লিএ মরূঁ

হম হমেশা কে লিএ চাহতে হৈং
হম ঔর আপ সাথ রহেংগে
লড়কী ঔর লড়কা
ঔর আপ মেরে দিল কে করীব রহেংগে
ঔর যহ বাদা হৈ
মৈং আপসে দূর নহীং রহূংগা
সচ মেং প্যারা হৈ
ঔর মৈং ভগবান কে লিএ আপকে লিএ মর জাঊংগা

মুঝে সোনে দো
ঔর উঠনে দো
মৈং তুম্হারী আবাজ় পর হূঁ
মেরী পূরী চিংতা
ঔর তুম মেরে পাস হো
মেরে হাথ তুম্হারে হাথ কো ছূতে হৈং
ঔর মৈং তুম্হেং ভেংট দূঁ
অপনী আত্মা ঔর সমর্পণ
জব তক মেরী আংখোং কা পানী
সচ মেং মীঠা হৈ
সচ মেং মৈং তুম্হারে লিএ মর জাঊঁগা

কভী নহীং
তুম জৈসা কোঈ নহীং হৈ মেরে প্যারে
ইস দেশ মেং
জো পাগলোং কী তরহ প্যার করতা হৈ
ঔর ফির ভী কহো
তুম্হারে বাদ মৈং কৌন হূঁ
সচ মেং বহুত প্যারা হৈ
মৈং সচ মেং তুম্হারে লিএ মর জাঊঁগা......

ഹനീമൂന
ദുനിയാ കീ മിഠാസ തുമ മെം ഹൈ
സച മെം മൈം തുമ്ഹാരീ വജഹ സെ ഊബ ഗയാ ഹൂഁ
ഔര തുമ്ഹാരീ പരഫിക്ര കരതാ ഹൂഁ
ഔര മെരാ ദില ദിഖാതാ ഹൈ
തുമ്ഹാരാ ദില കഹാഁ ഹൈ തുമ്ഹാരെ പാസ
സച മെം തുമ മീഠെ ഹൊ
ഔര മൈം സച മെം തുമ്ഹാരെ ലിഎ മര ജാഊഁഗാ

മുഝെ സൊനെ ദൊ
ഔര ഉഠകര ജാഗൂം
മൈം തുമ്ഹാരീ ആവാജ പര ഹൂഁ
സാരാ മെരാ ധ്യാന
ഔര തുമ മെരെ പാസ ഹൊ
മെരാ ഹാഥ തുമ്ഹാരാ ഹാഥ ഛൂതാ ഹൈ
ഔര മൈം തുമ്ഹെം ഭെംട ദൂഁ
അപനീ ആത്മാ ഔര സമര്പണ
ജബ തക മെരീ ആംഖൊം കാ പാനീ ന സൂഖ ജാഎ
വാസ്തവ മെം മധുര
ഔര സച മെം മൈം തുമ്ഹാരെ ലിഎ മരൂഁ

ഹമ ഹമെശാ കെ ലിഎ ചാഹതെ ഹൈം
ഹമ ഔര ആപ സാഥ രഹെംഗെ
ലടകീ ഔര ലടകാ
ഔര ആപ മെരെ ദില കെ കരീബ രഹെംഗെ
ഔര യഹ വാദാ ഹൈ
മൈം ആപസെ ദൂര നഹീം രഹൂംഗാ
സച മെം പ്യാരാ ഹൈ
ഔര മൈം ഭഗവാന കെ ലിഎ ആപകെ ലിഎ മര ജാഊംഗാ

മുഝെ സൊനെ ദൊ
ഔര ഉഠനെ ദൊ
മൈം തുമ്ഹാരീ ആവാജ പര ഹൂഁ
മെരീ പൂരീ ചിംതാ
ഔര തുമ മെരെ പാസ ഹൊ
മെരെ ഹാഥ തുമ്ഹാരെ ഹാഥ കൊ ഛൂതെ ഹൈം
ഔര മൈം തുമ്ഹെം ഭെംട ദൂഁ
അപനീ ആത്മാ ഔര സമര്പണ
ജബ തക മെരീ ആംഖൊം കാ പാനീ
സച മെം മീഠാ ഹൈ
സച മെം മൈം തുമ്ഹാരെ ലിഎ മര ജാഊഁഗാ

കഭീ നഹീം
തുമ ജൈസാ കൊഈ നഹീം ഹൈ മെരെ പ്യാരെ
ഇസ ദെശ മെം
ജൊ പാഗലൊം കീ തരഹ പ്യാര കരതാ ഹൈ
ഔര ഫിര ഭീ കഹൊ
തുമ്ഹാരെ ബാദ മൈം കൌന ഹൂഁ
സച മെം ബഹുത പ്യാരാ ഹൈ
മൈം സച മെം തുമ്ഹാരെ ലിഎ മര ജാഊഁഗാ......

హనీమూన
దునియా కీ మిఠాస తుమ మేం హై
సచ మేం మైం తుమ్హారీ వజహ సే ఊబ గయా హూఁ
ఔర తుమ్హారీ పరఫిక్ర కరతా హూఁ
ఔర మేరా దిల దిఖాతా హై
తుమ్హారా దిల కహాఁ హై తుమ్హారే పాస
సచ మేం తుమ మీఠే హో
ఔర మైం సచ మేం తుమ్హారే లిఏ మర జాఊఁగా

ముఝే సోనే దో
ఔర ఉఠకర జాగూం
మైం తుమ్హారీ ఆవాజ఼ పర హూఁ
సారా మేరా ధ్యాన
ఔర తుమ మేరే పాస హో
మేరా హాథ తుమ్హారా హాథ ఛూతా హై
ఔర మైం తుమ్హేం భేంట దూఁ
అపనీ ఆత్మా ఔర సమర్పణ
జబ తక మేరీ ఆంఖోం కా పానీ న సూఖ జాఏ
వాస్తవ మేం మధుర
ఔర సచ మేం మైం తుమ్హారే లిఏ మరూఁ

హమ హమేశా కే లిఏ చాహతే హైం
హమ ఔర ఆప సాథ రహేంగే
లడ఼కీ ఔర లడ఼కా
ఔర ఆప మేరే దిల కే కరీబ రహేంగే
ఔర యహ వాదా హై
మైం ఆపసే దూర నహీం రహూంగా
సచ మేం ప్యారా హై
ఔర మైం భగవాన కే లిఏ ఆపకే లిఏ మర జాఊంగా

ముఝే సోనే దో
ఔర ఉఠనే దో
మైం తుమ్హారీ ఆవాజ఼ పర హూఁ
మేరీ పూరీ చింతా
ఔర తుమ మేరే పాస హో
మేరే హాథ తుమ్హారే హాథ కో ఛూతే హైం
ఔర మైం తుమ్హేం భేంట దూఁ
అపనీ ఆత్మా ఔర సమర్పణ
జబ తక మేరీ ఆంఖోం కా పానీ
సచ మేం మీఠా హై
సచ మేం మైం తుమ్హారే లిఏ మర జాఊఁగా

కభీ నహీం
తుమ జైసా కోఈ నహీం హై మేరే ప్యారే
ఇస దేశ మేం
జో పాగలోం కీ తరహ ప్యార కరతా హై
ఔర ఫిర భీ కహో
తుమ్హారే బాద మైం కౌన హూఁ
సచ మేం బహుత ప్యారా హై
మైం సచ మేం తుమ్హారే లిఏ మర జాఊఁగా......

ஹநீமூந
துநியா கீ மிடாஸ தும மெம் ஹை
ஸச மெம் மைம் தும்ஹாரீ வஜஹ ஸெ ஊப கயா ஹூம்
ஔர தும்ஹாரீ பரபிக்ர கரதா ஹூம்
ஔர மெரா தில திகாதா ஹை
தும்ஹாரா தில கஹாம் ஹை தும்ஹாரெ பாஸ
ஸச மெம் தும மீடெ ஹொ
ஔர மைம் ஸச மெம் தும்ஹாரெ லிஏ மர ஜாஊம்கா

முஜெ ஸொநெ தொ
ஔர உடகர ஜாகூம்
மைம் தும்ஹாரீ ஆவாஜ பர ஹூம்
ஸாரா மெரா த்யாந
ஔர தும மெரெ பாஸ ஹொ
மெரா ஹாத தும்ஹாரா ஹாத சூதா ஹை
ஔர மைம் தும்ஹெம் பெம்ட தூம்
அபநீ ஆத்மா ஔர ஸமர்பண
ஜப தக மெரீ ஆம்கொம் கா பாநீ ந ஸூக ஜாஏ
வாஸ்தவ மெம் மதுர
ஔர ஸச மெம் மைம் தும்ஹாரெ லிஏ மரூம்

ஹம ஹமெஶா கெ லிஏ சாஹதெ ஹைம்
ஹம ஔர ஆப ஸாத ரஹெம்கெ
லடகீ ஔர லடகா
ஔர ஆப மெரெ தில கெ கரீப ரஹெம்கெ
ஔர யஹ வாதா ஹை
மைம் ஆபஸெ தூர நஹீம் ரஹூம்கா
ஸச மெம் ப்யாரா ஹை
ஔர மைம் பகவாந கெ லிஏ ஆபகெ லிஏ மர ஜாஊம்கா

முஜெ ஸொநெ தொ
ஔர உடநெ தொ
மைம் தும்ஹாரீ ஆவாஜ பர ஹூம்
மெரீ பூரீ சிம்தா
ஔர தும மெரெ பாஸ ஹொ
மெரெ ஹாத தும்ஹாரெ ஹாத கொ சூதெ ஹைம்
ஔர மைம் தும்ஹெம் பெம்ட தூம்
அபநீ ஆத்மா ஔர ஸமர்பண
ஜப தக மெரீ ஆம்கொம் கா பாநீ
ஸச மெம் மீடா ஹை
ஸச மெம் மைம் தும்ஹாரெ லிஏ மர ஜாஊம்கா

கபீ நஹீம்
தும ஜைஸா கொஈ நஹீம் ஹை மெரெ ப்யாரெ
இஸ தெஶ மெம்
ஜொ பாகலொம் கீ தரஹ ப்யார கரதா ஹை
ஔர பிர பீ கஹொ
தும்ஹாரெ பாத மைம் கௌந ஹூம்
ஸச மெம் பஹுத ப்யாரா ஹை
மைம் ஸச மெம் தும்ஹாரெ லிஏ மர ஜாஊம்கா......

ہنیمون
دنیا کی مٹھاس تم مےں ہے
سچ مےں مےں تمہاری وجہ سے اوب گیا ہوں
اور تمہاری پرپھکر کرتا ہوں
اور مےرا دل دکھاتا ہے
تمہارا دل کہاں ہے تمہارے پاس
سچ مےں تم میٹھے ہو
اور مےں سچ مےں تمہارے لاے مر جااوںگا

مجھے سونے دو
اور اٹھکر جاگوں
مےں تمہاری آواز پر ہوں
سارا مےرا دھیان
اور تم مےرے پاس ہو
مےرا ہاتھ تمہارا ہاتھ چھوتا ہے
اور مےں تمہےں بھےںٹ دوں
پنی آتما اور سمرپن
جب تک مےری آںکھوں کا پانی ن سوکھ جااے
واستو مےں مدھر
اور سچ مےں مےں تمہارے لاے مروں

ہم ہمےشا کے لاے چاہتے ہےں
ہم اور آپ ساتھ رہےںگے
لڑکی اور لڑکا
اور آپ مےرے دل کے کریب رہےںگے
اور یہ وادا ہے
مےں آپسے دور نہیں رہوںگا
سچ مےں پیارا ہے
اور مےں بھگوان کے لاے آپکے لاے مر جااوںگا

مجھے سونے دو
اور اٹھنے دو
مےں تمہاری آواز پر ہوں
مےری پوری چںتا
اور تم مےرے پاس ہو
مےرے ہاتھ تمہارے ہاتھ کو چھوتے ہےں
اور مےں تمہےں بھےںٹ دوں
پنی آتما اور سمرپن
جب تک مےری آںکھوں کا پانی
سچ مےں میٹھا ہے
سچ مےں مےں تمہارے لاے مر جااوںگا

کبھی نہیں
تم جےسا کوای نہیں ہے مےرے پیارے
اس دےش مےں
جو پاگلوں کی ترہ پیار کرتا ہے
اور پھر بھی کہو
تمہارے باد مےں کون ہوں
سچ مےں بہت پیارا ہے
مےں سچ مےں تمہارے لاے مر جااوںگا......