SWIM Lyrics (BTS)

수영해, 수영해
물방울이 네 피부에서 떨어져
수영해, 수영해
난 평생 너를 보는 데 시간을 쓸 수 있어
수영해, 수영해
이게 모든 게 시작되는 방식이야
수영해, 수영해
그냥 다이브하고 싶어, 그냥 다이브하고 싶어

나쁜 세상, 사라져 버렸는데 난 여전히 이 미친 세상에서 깨어나 있어
이 지도에서 내가 숨 쉴 수 있는 곳을 하나 말해줘, 세상아
이 나쁜 세상 속에서 착한 척하고 있어, 나쁜 세상
어떻게 행동해야 할지 모르겠어, 여자야
난 깊이 빠져 있어, 도대체 어디 있는 거야, 여자야?
오, 날 사랑하지 않아도 돼, 여자야
내가 절대 주저하지 않는 거 알잖아, 여자야
그래

너무 어렵게 만들지 마, 이렇게 쉬운데
이런 밤에는 그냥 길을 잃고 싶어
여기 달과 상어들이랑 함께
난 아무것도 생각할 필요 없어, 자기야, 그냥

헤엄쳐, 헤엄쳐
물방울이 네 피부에서 떨어져
헤엄쳐, 헤엄쳐
난 너를 보는 데 평생을 보낼 수 있어
헤엄쳐(헤엄쳐), 헤엄쳐(헤엄쳐)
이게 모든 게 시작되는 방식이야
헤엄쳐, 헤엄쳐
난 그냥 다이빙하고 싶어, 그냥 다이빙하고 싶어

물, 물 너무 깊어, 물 너무 깊어
땅에서 들어 올려, 난 절대 주저하지 않아
응, 나를 알지, 응, 나를 알지
해안에 앉아있어, 이제 바다 전체를 맞이할 준비가 됐어
높은 파도가 오는 걸 느낄 수 있어 (응)
왜 도망가? 들어와도 돼 (응)
내 혀에 소금기가 있어, 그녀는 눈부셔 (오)
넌 내가 있고 싶은 유일한 곳이야, 응

헤엄쳐, 헤엄쳐
네 피부에서 물이 떨어져
헤엄쳐, 헤엄쳐
나는 너를 보는 데 평생을 보낼 수 있어
헤엄쳐 (헤엄쳐), 헤엄쳐 (헤엄쳐)
이렇게 모든 게 시작돼
헤엄쳐, 헤엄쳐
나는 그냥 다이빙하고 싶어, 그냥 다이빙하고 싶어

첨벙 (첨벙), 떠다니기 (떠다니기)
두 지느러미로 물결을 만들어 (두 지느러미)
첨벙 (우), 똑똑 (똑똑)
그냥 끝까지 가고 싶어
여기선 시간 쫓지 않아
베이비, 모든 게 그렇게 슬플 수는 없어 (그렇게 슬프진 않아)
땅에서 얼굴을 돌려
그냥 잠수하고 싶어, 그냥 잠수하고 싶어

수영해, 수영해
물방울이 네 피부에서 떨어져
수영해, 수영해
나는 평생 너 보는 걸 지켜볼 수 있어
수영해 (수영해), 수영해 (수영해)
모든 걸 시작하게 해
수영해, 수영해
그냥 다이빙하고 싶어, 그냥 다이빙하고 싶어

तैरो, तैरो
तुम्हारी त्वचा से पानी टपकता हुआ
तैरो, तैरो
मैं तुम्हें देखकर एक पूरी जिंदगी बिता सकता हूँ
तैरो, तैरो
यही से सब कुछ शुरू होता है
तैरो, तैरो
मैं बस कूदना चाहता हूँ, मैं बस कूदना चाहता हूँ

बुरा दुनिया, चला गया और मैं अभी भी इस पागल दुनिया में उठता हूँ
कौन सा जगह बता दो जहाँ मैं इस नक्शे पर सांस ले सकूँ, दुनिया
इस बुरे दुनिया में अच्छा दिख रहा हूँ, बुरा दुनिया
कैसे बर्ताव करना नहीं पता, गर्ल
मैं गहरे में हूँ, बताओ तुम कहाँ हो, गर्ल?
ओह, तुम्हें मुझे बुरा प्यार भी नहीं करना पड़ेगा, गर्ल
तुम जानती हो कि मैं कभी पीछे नहीं हटता, गर्ल
हाँ

इतना आसान, इसे इतना मुश्किल मत बनाओ
ऐसी रातों में, मैं बस खो जाना चाहता हूँ
यहीं चाँद और शार्क के साथ
मुझे कुछ सोचने की जरूरत नहीं, बेबी, बस मैं

तैरो, तैरो
तेरी त्वचा से पानी गिरता हुआ
तैरो, तैरो
मैं तुम्हें देखते हुए एक जिंदगी बिता सकता हूँ
तैरो (तैरो), तैरो (तैरो)
यहीं से सब शुरू होता है
तैरो, तैरो
मैं बस कूदना चाहता हूँ, मैं बस कूदना चाहता हूँ

पानी, पानी इतना गहरा, पानी इतना गहरा
इसे जमीन से उठाओ, मैं कभी डरूँगा नहीं
हाँ, तुम मुझे जानते हो, हाँ, तुम मुझे जानते हो
किनारे पर बैठा हूँ, अब मैं पूरे समुद्र के लिए तैयार हूँ
मैं ऊँची लहरें आ रही महसूस कर सकता हूँ (हाँ)
तुम क्यों भाग रहे हो? तुम भीतर आ सकते हो (हाँ)
मेरे जीभ पर नमक, वह कमाल की है (ओह)
तुम ही एक जगह हो जहाँ मैं होना चाहता हूँ, हाँ

तैरो, तैरो
पानी तुम्हारी त्वचा से टपक रहा है
तैरो, तैरो
मैं तुम्हें देखकर एक ज़िंदगी बिता सकता हूँ
तैरो (तैरो), तैरो (तैरो)
यहीं से सब कुछ शुरू होता है
तैरो, तैरो
मैं बस डुबकी लगाना चाहता हूँ, मैं बस डुबकी लगाना चाहता हूँ

छपाक (छपाक), बह जाना (बह जाना)
मैं अपनी दो पंखों से लहरें बनाता हूँ (दो पंख)
छपाक (ऊ), टपकना (टपक)
मैं बस इसे क्रॉस लाइन तक ले जाना चाहता हूँ
यहाँ नीचे, हम समय का पीछा नहीं करते
बेबी, हर चीज़ इतनी उदास नहीं हो सकती (इतनी उदास)
अपना चेहरा जमीन से दूर करता हूँ
मैं बस गोता लगाना चाहता हूँ, मैं बस गोता लगाना चाहता हूँ

तैरो, तैरो
पानी तुम्हारी त्वचा से गिरता हुआ
तैरो, तैरो
मैं तुम्हें देखते हुए एक जिंदगी बिता सकता हूँ
तैरो (तैरो), तैरो (तैरो)
सब कुछ शुरू होने दो
तैरो, तैरो
मैं बस गोता लगाना चाहता हूँ, मैं बस गोता लगाना चाहता हूँ

tairo, tairo
tumhari tvacha se pani tapakata hua
tairo, tairo
main tumhen dekhakar ek puri jindagi bita sakata hun
tairo, tairo
yahi se sab kuchh shuru hota hai
tairo, tairo
main bas kudana chahata hun, main bas kudana chahata hun

bura duniya, chala gaya aur main abhi bhi is pagal duniya men uthata hun
kaun sa jagah bata do jahan main is nakshe par sans le sakun, duniya
is bure duniya men achchha dikh raha hun, bura duniya
kaise bartav karana nahin pata, garl
main gahare men hun, batao tum kahan ho, garla?
oha, tumhen mujhe bura pyar bhi nahin karana padega, garl
tum janati ho ki main kabhi pichhe nahin hatata, garl
han

itana asana, ise itana mushkil mat banao
aisi raton men, main bas kho jana chahata hun
yahin chand aur shark ke sath
mujhe kuchh sochane ki jarurat nahin, bebi, bas main

tairo, tairo
teri tvacha se pani girata hua
tairo, tairo
main tumhen dekhate hue ek jindagi bita sakata hun
tairo (tairo), tairo (tairo)
yahin se sab shuru hota hai
tairo, tairo
main bas kudana chahata hun, main bas kudana chahata hun

pani, pani itana gahara, pani itana gahara
ise jamin se uthao, main kabhi darunga nahin
han, tum mujhe janate ho, han, tum mujhe janate ho
kinare par baitha hun, ab main pure samudr ke lie taiyar hun
main unchi laharen a rahi mahasus kar sakata hun (han)
tum kyon bhag rahe ho? tum bhitar a sakate ho (han)
mere jibh par namaka, vah kamal ki hai (oha)
tum hi ek jagah ho jahan main hona chahata hun, han

tairo, tairo
pani tumhari tvacha se tapak raha hai
tairo, tairo
main tumhen dekhakar ek zindagi bita sakata hun
tairo (tairo), tairo (tairo)
yahin se sab kuchh shuru hota hai
tairo, tairo
main bas dubaki lagana chahata hun, main bas dubaki lagana chahata hun

chhapak (chhapaka), bah jana (bah jana)
main apani do pankhon se laharen banata hun (do pankha)
chhapak (u), tapakana (tapaka)
main bas ise kros lain tak le jana chahata hun
yahan niche, ham samay ka pichha nahin karate
bebi, har chiz itani udas nahin ho sakati (itani udasa)
apana chehara jamin se dur karata hun
main bas gota lagana chahata hun, main bas gota lagana chahata hun

tairo, tairo
pani tumhari tvacha se girata hua
tairo, tairo
main tumhen dekhate hue ek jindagi bita sakata hun
tairo (tairo), tairo (tairo)
sab kuchh shuru hone do
tairo, tairo
main bas gota lagana chahata hun, main bas gota lagana chahata hun

তৈরো, তৈরো
তুম্হারী ত্বচা সে পানী টপকতা হুআ
তৈরো, তৈরো
মৈং তুম্হেং দেখকর এক পূরী জিংদগী বিতা সকতা হূঁ
তৈরো, তৈরো
যহী সে সব কুছ শুরূ হোতা হৈ
তৈরো, তৈরো
মৈং বস কূদনা চাহতা হূঁ, মৈং বস কূদনা চাহতা হূঁ

বুরা দুনিযা, চলা গযা ঔর মৈং অভী ভী ইস পাগল দুনিযা মেং উঠতা হূঁ
কৌন সা জগহ বতা দো জহাঁ মৈং ইস নক্শে পর সাংস লে সকূঁ, দুনিযা
ইস বুরে দুনিযা মেং অচ্ছা দিখ রহা হূঁ, বুরা দুনিযা
কৈসে বর্তাব করনা নহীং পতা, গর্ল
মৈং গহরে মেং হূঁ, বতাও তুম কহাঁ হো, গর্ল?
ওহ, তুম্হেং মুঝে বুরা প্যার ভী নহীং করনা পড়েগা, গর্ল
তুম জানতী হো কি মৈং কভী পীছে নহীং হটতা, গর্ল
হাঁ

ইতনা আসান, ইসে ইতনা মুশ্কিল মত বনাও
ঐসী রাতোং মেং, মৈং বস খো জানা চাহতা হূঁ
যহীং চাঁদ ঔর শার্ক কে সাথ
মুঝে কুছ সোচনে কী জরূরত নহীং, বেবী, বস মৈং

তৈরো, তৈরো
তেরী ত্বচা সে পানী গিরতা হুআ
তৈরো, তৈরো
মৈং তুম্হেং দেখতে হুএ এক জিংদগী বিতা সকতা হূঁ
তৈরো (তৈরো), তৈরো (তৈরো)
যহীং সে সব শুরূ হোতা হৈ
তৈরো, তৈরো
মৈং বস কূদনা চাহতা হূঁ, মৈং বস কূদনা চাহতা হূঁ

পানী, পানী ইতনা গহরা, পানী ইতনা গহরা
ইসে জমীন সে উঠাও, মৈং কভী ডরূঁগা নহীং
হাঁ, তুম মুঝে জানতে হো, হাঁ, তুম মুঝে জানতে হো
কিনারে পর বৈঠা হূঁ, অব মৈং পূরে সমুদ্র কে লিএ তৈযার হূঁ
মৈং ঊঁচী লহরেং আ রহী মহসূস কর সকতা হূঁ (হাঁ)
তুম ক্যোং ভাগ রহে হো? তুম ভীতর আ সকতে হো (হাঁ)
মেরে জীভ পর নমক, বহ কমাল কী হৈ (ওহ)
তুম হী এক জগহ হো জহাঁ মৈং হোনা চাহতা হূঁ, হাঁ

তৈরো, তৈরো
পানী তুম্হারী ত্বচা সে টপক রহা হৈ
তৈরো, তৈরো
মৈং তুম্হেং দেখকর এক জ়িংদগী বিতা সকতা হূঁ
তৈরো (তৈরো), তৈরো (তৈরো)
যহীং সে সব কুছ শুরূ হোতা হৈ
তৈরো, তৈরো
মৈং বস ডুবকী লগানা চাহতা হূঁ, মৈং বস ডুবকী লগানা চাহতা হূঁ

ছপাক (ছপাক), বহ জানা (বহ জানা)
মৈং অপনী দো পংখোং সে লহরেং বনাতা হূঁ (দো পংখ)
ছপাক (ঊ), টপকনা (টপক)
মৈং বস ইসে ক্রোস লাইন তক লে জানা চাহতা হূঁ
যহাঁ নীচে, হম সময কা পীছা নহীং করতে
বেবী, হর চীজ় ইতনী উদাস নহীং হো সকতী (ইতনী উদাস)
অপনা চেহরা জমীন সে দূর করতা হূঁ
মৈং বস গোতা লগানা চাহতা হূঁ, মৈং বস গোতা লগানা চাহতা হূঁ

তৈরো, তৈরো
পানী তুম্হারী ত্বচা সে গিরতা হুআ
তৈরো, তৈরো
মৈং তুম্হেং দেখতে হুএ এক জিংদগী বিতা সকতা হূঁ
তৈরো (তৈরো), তৈরো (তৈরো)
সব কুছ শুরূ হোনে দো
তৈরো, তৈরো
মৈং বস গোতা লগানা চাহতা হূঁ, মৈং বস গোতা লগানা চাহতা হূঁ

തൈരൊ, തൈരൊ
തുമ്ഹാരീ ത്വചാ സെ പാനീ ടപകതാ ഹുആ
തൈരൊ, തൈരൊ
മൈം തുമ്ഹെം ദെഖകര എക പൂരീ ജിംദഗീ ബിതാ സകതാ ഹൂഁ
തൈരൊ, തൈരൊ
യഹീ സെ സബ കുഛ ശുരൂ ഹൊതാ ഹൈ
തൈരൊ, തൈരൊ
മൈം ബസ കൂദനാ ചാഹതാ ഹൂഁ, മൈം ബസ കൂദനാ ചാഹതാ ഹൂഁ

ബുരാ ദുനിയാ, ചലാ ഗയാ ഔര മൈം അഭീ ഭീ ഇസ പാഗല ദുനിയാ മെം ഉഠതാ ഹൂഁ
കൌന സാ ജഗഹ ബതാ ദൊ ജഹാഁ മൈം ഇസ നക്ശെ പര സാംസ ലെ സകൂഁ, ദുനിയാ
ഇസ ബുരെ ദുനിയാ മെം അച്ഛാ ദിഖ രഹാ ഹൂഁ, ബുരാ ദുനിയാ
കൈസെ ബര്താവ കരനാ നഹീം പതാ, ഗര്ല
മൈം ഗഹരെ മെം ഹൂഁ, ബതാഓ തുമ കഹാഁ ഹൊ, ഗര്ല?
ഓഹ, തുമ്ഹെം മുഝെ ബുരാ പ്യാര ഭീ നഹീം കരനാ പടെഗാ, ഗര്ല
തുമ ജാനതീ ഹൊ കി മൈം കഭീ പീഛെ നഹീം ഹടതാ, ഗര്ല
ഹാഁ

ഇതനാ ആസാന, ഇസെ ഇതനാ മുശ്കില മത ബനാഓ
ഐസീ രാതൊം മെം, മൈം ബസ ഖൊ ജാനാ ചാഹതാ ഹൂഁ
യഹീം ചാഁദ ഔര ശാര്ക കെ സാഥ
മുഝെ കുഛ സൊചനെ കീ ജരൂരത നഹീം, ബെബീ, ബസ മൈം

തൈരൊ, തൈരൊ
തെരീ ത്വചാ സെ പാനീ ഗിരതാ ഹുആ
തൈരൊ, തൈരൊ
മൈം തുമ്ഹെം ദെഖതെ ഹുഎ എക ജിംദഗീ ബിതാ സകതാ ഹൂഁ
തൈരൊ (തൈരൊ), തൈരൊ (തൈരൊ)
യഹീം സെ സബ ശുരൂ ഹൊതാ ഹൈ
തൈരൊ, തൈരൊ
മൈം ബസ കൂദനാ ചാഹതാ ഹൂഁ, മൈം ബസ കൂദനാ ചാഹതാ ഹൂഁ

പാനീ, പാനീ ഇതനാ ഗഹരാ, പാനീ ഇതനാ ഗഹരാ
ഇസെ ജമീന സെ ഉഠാഓ, മൈം കഭീ ഡരൂഁഗാ നഹീം
ഹാഁ, തുമ മുഝെ ജാനതെ ഹൊ, ഹാഁ, തുമ മുഝെ ജാനതെ ഹൊ
കിനാരെ പര ബൈഠാ ഹൂഁ, അബ മൈം പൂരെ സമുദ്ര കെ ലിഎ തൈയാര ഹൂഁ
മൈം ഊഁചീ ലഹരെം ആ രഹീ മഹസൂസ കര സകതാ ഹൂഁ (ഹാഁ)
തുമ ക്യൊം ഭാഗ രഹെ ഹൊ? തുമ ഭീതര ആ സകതെ ഹൊ (ഹാഁ)
മെരെ ജീഭ പര നമക, വഹ കമാല കീ ഹൈ (ഓഹ)
തുമ ഹീ എക ജഗഹ ഹൊ ജഹാഁ മൈം ഹൊനാ ചാഹതാ ഹൂഁ, ഹാഁ

തൈരൊ, തൈരൊ
പാനീ തുമ്ഹാരീ ത്വചാ സെ ടപക രഹാ ഹൈ
തൈരൊ, തൈരൊ
മൈം തുമ്ഹെം ദെഖകര എക ജിംദഗീ ബിതാ സകതാ ഹൂഁ
തൈരൊ (തൈരൊ), തൈരൊ (തൈരൊ)
യഹീം സെ സബ കുഛ ശുരൂ ഹൊതാ ഹൈ
തൈരൊ, തൈരൊ
മൈം ബസ ഡുബകീ ലഗാനാ ചാഹതാ ഹൂഁ, മൈം ബസ ഡുബകീ ലഗാനാ ചാഹതാ ഹൂഁ

ഛപാക (ഛപാക), ബഹ ജാനാ (ബഹ ജാനാ)
മൈം അപനീ ദൊ പംഖൊം സെ ലഹരെം ബനാതാ ഹൂഁ (ദൊ പംഖ)
ഛപാക (ഊ), ടപകനാ (ടപക)
മൈം ബസ ഇസെ ക്രൊസ ലാഇന തക ലെ ജാനാ ചാഹതാ ഹൂഁ
യഹാഁ നീചെ, ഹമ സമയ കാ പീഛാ നഹീം കരതെ
ബെബീ, ഹര ചീജ ഇതനീ ഉദാസ നഹീം ഹൊ സകതീ (ഇതനീ ഉദാസ)
അപനാ ചെഹരാ ജമീന സെ ദൂര കരതാ ഹൂഁ
മൈം ബസ ഗൊതാ ലഗാനാ ചാഹതാ ഹൂഁ, മൈം ബസ ഗൊതാ ലഗാനാ ചാഹതാ ഹൂഁ

തൈരൊ, തൈരൊ
പാനീ തുമ്ഹാരീ ത്വചാ സെ ഗിരതാ ഹുആ
തൈരൊ, തൈരൊ
മൈം തുമ്ഹെം ദെഖതെ ഹുഎ എക ജിംദഗീ ബിതാ സകതാ ഹൂഁ
തൈരൊ (തൈരൊ), തൈരൊ (തൈരൊ)
സബ കുഛ ശുരൂ ഹൊനെ ദൊ
തൈരൊ, തൈരൊ
മൈം ബസ ഗൊതാ ലഗാനാ ചാഹതാ ഹൂഁ, മൈം ബസ ഗൊതാ ലഗാനാ ചാഹതാ ഹൂഁ

తైరో, తైరో
తుమ్హారీ త్వచా సే పానీ టపకతా హుఆ
తైరో, తైరో
మైం తుమ్హేం దేఖకర ఏక పూరీ జిందగీ బితా సకతా హూఁ
తైరో, తైరో
యహీ సే సబ కుఛ శురూ హోతా హై
తైరో, తైరో
మైం బస కూదనా చాహతా హూఁ, మైం బస కూదనా చాహతా హూఁ

బురా దునియా, చలా గయా ఔర మైం అభీ భీ ఇస పాగల దునియా మేం ఉఠతా హూఁ
కౌన సా జగహ బతా దో జహాఁ మైం ఇస నక్శే పర సాంస లే సకూఁ, దునియా
ఇస బురే దునియా మేం అచ్ఛా దిఖ రహా హూఁ, బురా దునియా
కైసే బర్తావ కరనా నహీం పతా, గర్ల
మైం గహరే మేం హూఁ, బతాఓ తుమ కహాఁ హో, గర్ల?
ఓహ, తుమ్హేం ముఝే బురా ప్యార భీ నహీం కరనా పడ఼ేగా, గర్ల
తుమ జానతీ హో కి మైం కభీ పీఛే నహీం హటతా, గర్ల
హాఁ

ఇతనా ఆసాన, ఇసే ఇతనా ముశ్కిల మత బనాఓ
ఐసీ రాతోం మేం, మైం బస ఖో జానా చాహతా హూఁ
యహీం చాఁద ఔర శార్క కే సాథ
ముఝే కుఛ సోచనే కీ జరూరత నహీం, బేబీ, బస మైం

తైరో, తైరో
తేరీ త్వచా సే పానీ గిరతా హుఆ
తైరో, తైరో
మైం తుమ్హేం దేఖతే హుఏ ఏక జిందగీ బితా సకతా హూఁ
తైరో (తైరో), తైరో (తైరో)
యహీం సే సబ శురూ హోతా హై
తైరో, తైరో
మైం బస కూదనా చాహతా హూఁ, మైం బస కూదనా చాహతా హూఁ

పానీ, పానీ ఇతనా గహరా, పానీ ఇతనా గహరా
ఇసే జమీన సే ఉఠాఓ, మైం కభీ డరూఁగా నహీం
హాఁ, తుమ ముఝే జానతే హో, హాఁ, తుమ ముఝే జానతే హో
కినారే పర బైఠా హూఁ, అబ మైం పూరే సముద్ర కే లిఏ తైయార హూఁ
మైం ఊఁచీ లహరేం ఆ రహీ మహసూస కర సకతా హూఁ (హాఁ)
తుమ క్యోం భాగ రహే హో? తుమ భీతర ఆ సకతే హో (హాఁ)
మేరే జీభ పర నమక, వహ కమాల కీ హై (ఓహ)
తుమ హీ ఏక జగహ హో జహాఁ మైం హోనా చాహతా హూఁ, హాఁ

తైరో, తైరో
పానీ తుమ్హారీ త్వచా సే టపక రహా హై
తైరో, తైరో
మైం తుమ్హేం దేఖకర ఏక జ఼ిందగీ బితా సకతా హూఁ
తైరో (తైరో), తైరో (తైరో)
యహీం సే సబ కుఛ శురూ హోతా హై
తైరో, తైరో
మైం బస డుబకీ లగానా చాహతా హూఁ, మైం బస డుబకీ లగానా చాహతా హూఁ

ఛపాక (ఛపాక), బహ జానా (బహ జానా)
మైం అపనీ దో పంఖోం సే లహరేం బనాతా హూఁ (దో పంఖ)
ఛపాక (ఊ), టపకనా (టపక)
మైం బస ఇసే క్రోస లాఇన తక లే జానా చాహతా హూఁ
యహాఁ నీచే, హమ సమయ కా పీఛా నహీం కరతే
బేబీ, హర చీజ఼ ఇతనీ ఉదాస నహీం హో సకతీ (ఇతనీ ఉదాస)
అపనా చేహరా జమీన సే దూర కరతా హూఁ
మైం బస గోతా లగానా చాహతా హూఁ, మైం బస గోతా లగానా చాహతా హూఁ

తైరో, తైరో
పానీ తుమ్హారీ త్వచా సే గిరతా హుఆ
తైరో, తైరో
మైం తుమ్హేం దేఖతే హుఏ ఏక జిందగీ బితా సకతా హూఁ
తైరో (తైరో), తైరో (తైరో)
సబ కుఛ శురూ హోనే దో
తైరో, తైరో
మైం బస గోతా లగానా చాహతా హూఁ, మైం బస గోతా లగానా చాహతా హూఁ

தைரொ, தைரொ
தும்ஹாரீ த்வசா ஸெ பாநீ டபகதா ஹுஆ
தைரொ, தைரொ
மைம் தும்ஹெம் தெககர ஏக பூரீ ஜிம்தகீ பிதா ஸகதா ஹூம்
தைரொ, தைரொ
யஹீ ஸெ ஸப குச ஶுரூ ஹொதா ஹை
தைரொ, தைரொ
மைம் பஸ கூதநா சாஹதா ஹூம், மைம் பஸ கூதநா சாஹதா ஹூம்

புரா துநியா, சலா கயா ஔர மைம் அபீ பீ இஸ பாகல துநியா மெம் உடதா ஹூம்
கௌந ஸா ஜகஹ பதா தொ ஜஹாம் மைம் இஸ நக்ஶெ பர ஸாம்ஸ லெ ஸகூம், துநியா
இஸ புரெ துநியா மெம் அச்சா திக ரஹா ஹூம், புரா துநியா
கைஸெ பர்தாவ கரநா நஹீம் பதா, கர்ல
மைம் கஹரெ மெம் ஹூம், பதாஓ தும கஹாம் ஹொ, கர்ல?
ஓஹ, தும்ஹெம் முஜெ புரா ப்யார பீ நஹீம் கரநா படெகா, கர்ல
தும ஜாநதீ ஹொ கி மைம் கபீ பீசெ நஹீம் ஹடதா, கர்ல
ஹாம்

இதநா ஆஸாந, இஸெ இதநா முஶ்கில மத பநாஓ
ஐஸீ ராதொம் மெம், மைம் பஸ கொ ஜாநா சாஹதா ஹூம்
யஹீம் சாம்த ஔர ஶார்க கெ ஸாத
முஜெ குச ஸொசநெ கீ ஜரூரத நஹீம், பெபீ, பஸ மைம்

தைரொ, தைரொ
தெரீ த்வசா ஸெ பாநீ கிரதா ஹுஆ
தைரொ, தைரொ
மைம் தும்ஹெம் தெகதெ ஹுஏ ஏக ஜிம்தகீ பிதா ஸகதா ஹூம்
தைரொ (தைரொ), தைரொ (தைரொ)
யஹீம் ஸெ ஸப ஶுரூ ஹொதா ஹை
தைரொ, தைரொ
மைம் பஸ கூதநா சாஹதா ஹூம், மைம் பஸ கூதநா சாஹதா ஹூம்

பாநீ, பாநீ இதநா கஹரா, பாநீ இதநா கஹரா
இஸெ ஜமீந ஸெ உடாஓ, மைம் கபீ டரூம்கா நஹீம்
ஹாம், தும முஜெ ஜாநதெ ஹொ, ஹாம், தும முஜெ ஜாநதெ ஹொ
கிநாரெ பர பைடா ஹூம், அப மைம் பூரெ ஸமுத்ர கெ லிஏ தையார ஹூம்
மைம் ஊம்சீ லஹரெம் ஆ ரஹீ மஹஸூஸ கர ஸகதா ஹூம் (ஹாம்)
தும க்யொம் பாக ரஹெ ஹொ? தும பீதர ஆ ஸகதெ ஹொ (ஹாம்)
மெரெ ஜீப பர நமக, வஹ கமால கீ ஹை (ஓஹ)
தும ஹீ ஏக ஜகஹ ஹொ ஜஹாம் மைம் ஹொநா சாஹதா ஹூம், ஹாம்

தைரொ, தைரொ
பாநீ தும்ஹாரீ த்வசா ஸெ டபக ரஹா ஹை
தைரொ, தைரொ
மைம் தும்ஹெம் தெககர ஏக ஜிம்தகீ பிதா ஸகதா ஹூம்
தைரொ (தைரொ), தைரொ (தைரொ)
யஹீம் ஸெ ஸப குச ஶுரூ ஹொதா ஹை
தைரொ, தைரொ
மைம் பஸ டுபகீ லகாநா சாஹதா ஹூம், மைம் பஸ டுபகீ லகாநா சாஹதா ஹூம்

சபாக (சபாக), பஹ ஜாநா (பஹ ஜாநா)
மைம் அபநீ தொ பம்கொம் ஸெ லஹரெம் பநாதா ஹூம் (தொ பம்க)
சபாக (ஊ), டபகநா (டபக)
மைம் பஸ இஸெ க்ரொஸ லாஇந தக லெ ஜாநா சாஹதா ஹூம்
யஹாம் நீசெ, ஹம ஸமய கா பீசா நஹீம் கரதெ
பெபீ, ஹர சீஜ இதநீ உதாஸ நஹீம் ஹொ ஸகதீ (இதநீ உதாஸ)
அபநா செஹரா ஜமீந ஸெ தூர கரதா ஹூம்
மைம் பஸ கொதா லகாநா சாஹதா ஹூம், மைம் பஸ கொதா லகாநா சாஹதா ஹூம்

தைரொ, தைரொ
பாநீ தும்ஹாரீ த்வசா ஸெ கிரதா ஹுஆ
தைரொ, தைரொ
மைம் தும்ஹெம் தெகதெ ஹுஏ ஏக ஜிம்தகீ பிதா ஸகதா ஹூம்
தைரொ (தைரொ), தைரொ (தைரொ)
ஸப குச ஶுரூ ஹொநெ தொ
தைரொ, தைரொ
மைம் பஸ கொதா லகாநா சாஹதா ஹூம், மைம் பஸ கொதா லகாநா சாஹதா ஹூம்

ତୈରୋ, ତୈରୋ
ତୁମ୍ହାରୀ ତ୍ଵଚା ସେ ପାନୀ ଟପକତା ହୁଆ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ମୈଂ ତୁମ୍ହେଂ ଦେଖକର ଏକ ପୂରୀ ଜିଂଦଗୀ ବିତା ସକତା ହୂଁ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ଯହୀ ସେ ସବ କୁଛ ଶୁରୂ ହୋତା ହୈ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ମୈଂ ବସ କୂଦନା ଚାହତା ହୂଁ, ମୈଂ ବସ କୂଦନା ଚାହତା ହୂଁ

ବୁରା ଦୁନିଯା, ଚଲା ଗଯା ଔର ମୈଂ ଅଭୀ ଭୀ ଇସ ପାଗଲ ଦୁନିଯା ମେଂ ଉଠତା ହୂଁ
କୌନ ସା ଜଗହ ବତା ଦୋ ଜହାଁ ମୈଂ ଇସ ନକ୍ଶେ ପର ସାଂସ ଲେ ସକୂଁ, ଦୁନିଯା
ଇସ ବୁରେ ଦୁନିଯା ମେଂ ଅଚ୍ଛା ଦିଖ ରହା ହୂଁ, ବୁରା ଦୁନିଯା
କୈସେ ବର୍ତାଵ କରନା ନହୀଂ ପତା, ଗର୍ଲ
ମୈଂ ଗହରେ ମେଂ ହୂଁ, ବତାଓ ତୁମ କହାଁ ହୋ, ଗର୍ଲ?
ଓହ, ତୁମ୍ହେଂ ମୁଝେ ବୁରା ପ୍ଯାର ଭୀ ନହୀଂ କରନା ପଡ଼େଗା, ଗର୍ଲ
ତୁମ ଜାନତୀ ହୋ କି ମୈଂ କଭୀ ପୀଛେ ନହୀଂ ହଟତା, ଗର୍ଲ
ହାଁ

ଇତନା ଆସାନ, ଇସେ ଇତନା ମୁଶ୍କିଲ ମତ ବନାଓ
ଐସୀ ରାତୋଂ ମେଂ, ମୈଂ ବସ ଖୋ ଜାନା ଚାହତା ହୂଁ
ଯହୀଂ ଚାଁଦ ଔର ଶାର୍କ କେ ସାଥ
ମୁଝେ କୁଛ ସୋଚନେ କୀ ଜରୂରତ ନହୀଂ, ବେବୀ, ବସ ମୈଂ

ତୈରୋ, ତୈରୋ
ତେରୀ ତ୍ଵଚା ସେ ପାନୀ ଗିରତା ହୁଆ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ମୈଂ ତୁମ୍ହେଂ ଦେଖତେ ହୁଏ ଏକ ଜିଂଦଗୀ ବିତା ସକତା ହୂଁ
ତୈରୋ (ତୈରୋ), ତୈରୋ (ତୈରୋ)
ଯହୀଂ ସେ ସବ ଶୁରୂ ହୋତା ହୈ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ମୈଂ ବସ କୂଦନା ଚାହତା ହୂଁ, ମୈଂ ବସ କୂଦନା ଚାହତା ହୂଁ

ପାନୀ, ପାନୀ ଇତନା ଗହରା, ପାନୀ ଇତନା ଗହରା
ଇସେ ଜମୀନ ସେ ଉଠାଓ, ମୈଂ କଭୀ ଡରୂଁଗା ନହୀଂ
ହାଁ, ତୁମ ମୁଝେ ଜାନତେ ହୋ, ହାଁ, ତୁମ ମୁଝେ ଜାନତେ ହୋ
କିନାରେ ପର ବୈଠା ହୂଁ, ଅବ ମୈଂ ପୂରେ ସମୁଦ୍ର କେ ଲିଏ ତୈଯାର ହୂଁ
ମୈଂ ଊଁଚୀ ଲହରେଂ ଆ ରହୀ ମହସୂସ କର ସକତା ହୂଁ (ହାଁ)
ତୁମ କ୍ଯୋଂ ଭାଗ ରହେ ହୋ? ତୁମ ଭୀତର ଆ ସକତେ ହୋ (ହାଁ)
ମେରେ ଜୀଭ ପର ନମକ, ଵହ କମାଲ କୀ ହୈ (ଓହ)
ତୁମ ହୀ ଏକ ଜଗହ ହୋ ଜହାଁ ମୈଂ ହୋନା ଚାହତା ହୂଁ, ହାଁ

ତୈରୋ, ତୈରୋ
ପାନୀ ତୁମ୍ହାରୀ ତ୍ଵଚା ସେ ଟପକ ରହା ହୈ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ମୈଂ ତୁମ୍ହେଂ ଦେଖକର ଏକ ଜିଂଦଗୀ ବିତା ସକତା ହୂଁ
ତୈରୋ (ତୈରୋ), ତୈରୋ (ତୈରୋ)
ଯହୀଂ ସେ ସବ କୁଛ ଶୁରୂ ହୋତା ହୈ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ମୈଂ ବସ ଡୁବକୀ ଲଗାନା ଚାହତା ହୂଁ, ମୈଂ ବସ ଡୁବକୀ ଲଗାନା ଚାହତା ହୂଁ

ଛପାକ (ଛପାକ), ବହ ଜାନା (ବହ ଜାନା)
ମୈଂ ଅପନୀ ଦୋ ପଂଖୋଂ ସେ ଲହରେଂ ବନାତା ହୂଁ (ଦୋ ପଂଖ)
ଛପାକ (ଊ), ଟପକନା (ଟପକ)
ମୈଂ ବସ ଇସେ କ୍ରୋସ ଲାଇନ ତକ ଲେ ଜାନା ଚାହତା ହୂଁ
ଯହାଁ ନୀଚେ, ହମ ସମଯ କା ପୀଛା ନହୀଂ କରତେ
ବେବୀ, ହର ଚୀଜ ଇତନୀ ଉଦାସ ନହୀଂ ହୋ ସକତୀ (ଇତନୀ ଉଦାସ)
ଅପନା ଚେହରା ଜମୀନ ସେ ଦୂର କରତା ହୂଁ
ମୈଂ ବସ ଗୋତା ଲଗାନା ଚାହତା ହୂଁ, ମୈଂ ବସ ଗୋତା ଲଗାନା ଚାହତା ହୂଁ

ତୈରୋ, ତୈରୋ
ପାନୀ ତୁମ୍ହାରୀ ତ୍ଵଚା ସେ ଗିରତା ହୁଆ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ମୈଂ ତୁମ୍ହେଂ ଦେଖତେ ହୁଏ ଏକ ଜିଂଦଗୀ ବିତା ସକତା ହୂଁ
ତୈରୋ (ତୈରୋ), ତୈରୋ (ତୈରୋ)
ସବ କୁଛ ଶୁରୂ ହୋନେ ଦୋ
ତୈରୋ, ତୈରୋ
ମୈଂ ବସ ଗୋତା ଲଗାନା ଚାହତା ହୂଁ, ମୈଂ ବସ ଗୋତା ଲଗାନା ଚାହତା ହୂଁ

تےرو, تےرو
تمہاری توچا سے پانی ٹپکتا ہآ
تےرو, تےرو
مےں تمہےں دےکھکر اےک پوری جںدگی بتا سکتا ہوں
تےرو, تےرو
یہی سے سب کچھ شرو ہوتا ہے
تےرو, تےرو
مےں بس کودنا چاہتا ہوں, مےں بس کودنا چاہتا ہوں

برا دنیا, چلا گیا اور مےں بھی بھی اس پاگل دنیا مےں اٹھتا ہوں
کون سا جگہ بتا دو جہاں مےں اس نکشے پر ساںس لے سکوں, دنیا
اس برے دنیا مےں چچھا دکھ رہا ہوں, برا دنیا
کےسے برتاو کرنا نہیں پتا, گرل
مےں گہرے مےں ہوں, بتااو تم کہاں ہو, گرل?
اوہ, تمہےں مجھے برا پیار بھی نہیں کرنا پڑےگا, گرل
تم جانتی ہو ک مےں کبھی پیچھے نہیں ہٹتا, گرل
ہاں

اتنا آسان, اسے اتنا مشکل مت بنااو
اےسی راتوں مےں, مےں بس کھو جانا چاہتا ہوں
یہیں چاںد اور شارک کے ساتھ
مجھے کچھ سوچنے کی جرورت نہیں, بےبی, بس مےں

تےرو, تےرو
تےری توچا سے پانی گرتا ہآ
تےرو, تےرو
مےں تمہےں دےکھتے ہاے اےک جںدگی بتا سکتا ہوں
تےرو (تےرو), تےرو (تےرو)
یہیں سے سب شرو ہوتا ہے
تےرو, تےرو
مےں بس کودنا چاہتا ہوں, مےں بس کودنا چاہتا ہوں

پانی, پانی اتنا گہرا, پانی اتنا گہرا
اسے جمین سے اٹھااو, مےں کبھی ڈروںگا نہیں
ہاں, تم مجھے جانتے ہو, ہاں, تم مجھے جانتے ہو
کنارے پر بےٹھا ہوں, ب مےں پورے سمدر کے لاے تےیار ہوں
مےں اوںچی لہرےں آ رہی مہسوس کر سکتا ہوں (ہاں)
تم کیوں بھاگ رہے ہو? تم بھیتر آ سکتے ہو (ہاں)
مےرے جیبھ پر نمک, وہ کمال کی ہے (اوہ)
تم ہی اےک جگہ ہو جہاں مےں ہونا چاہتا ہوں, ہاں

تےرو, تےرو
پانی تمہاری توچا سے ٹپک رہا ہے
تےرو, تےرو
مےں تمہےں دےکھکر اےک زںدگی بتا سکتا ہوں
تےرو (تےرو), تےرو (تےرو)
یہیں سے سب کچھ شرو ہوتا ہے
تےرو, تےرو
مےں بس ڈبکی لگانا چاہتا ہوں, مےں بس ڈبکی لگانا چاہتا ہوں

چھپاک (چھپاک), بہ جانا (بہ جانا)
مےں پنی دو پںکھوں سے لہرےں بناتا ہوں (دو پںکھ)
چھپاک (او), ٹپکنا (ٹپک)
مےں بس اسے کروس لاان تک لے جانا چاہتا ہوں
یہاں نیچے, ہم سمی کا پیچھا نہیں کرتے
بےبی, ہر چیز اتنی اداس نہیں ہو سکتی (اتنی اداس)
پنا چےہرا جمین سے دور کرتا ہوں
مےں بس گوتا لگانا چاہتا ہوں, مےں بس گوتا لگانا چاہتا ہوں

تےرو, تےرو
پانی تمہاری توچا سے گرتا ہآ
تےرو, تےرو
مےں تمہےں دےکھتے ہاے اےک جںدگی بتا سکتا ہوں
تےرو (تےرو), تےرو (تےرو)
سب کچھ شرو ہونے دو
تےرو, تےرو
مےں بس گوتا لگانا چاہتا ہوں, مےں بس گوتا لگانا چاہتا ہوں

تيرو, تيرو
تمهاري توجا سي باني تبكتا هآ
تيرو, تيرو
مين تمهين ديككر ايك بوري جندكي بتا سكتا هون
تيرو, تيرو
يهي سي سب كج شرو هوتا هي
تيرو, تيرو
مين بس كودنا جاهتا هون, مين بس كودنا جاهتا هون

برا دنيا, جلا كيا اور مين بي بي اس باكل دنيا مين اتتا هون
كون سا جكه بتا دو جهان مين اس نكشي بر سانس لي سكون, دنيا
اس بري دنيا مين ججا دك رها هون, برا دنيا
كيسي برتاو كرنا نهين بتا, كرل
مين كهري مين هون, بتااو تم كهان هو, كرل?
اوه, تمهين مجي برا بيار بي نهين كرنا بريكا, كرل
تم جانتي هو ك مين كبي بيجي نهين هتتا, كرل
هان

اتنا آسان, اسي اتنا مشكل مت بنااو
ايسي راتون مين, مين بس كو جانا جاهتا هون
يهين جاند اور شارك كي سات
مجي كج سوجني كي جرورت نهين, بيبي, بس مين

تيرو, تيرو
تيري توجا سي باني كرتا هآ
تيرو, تيرو
مين تمهين ديكتي هاي ايك جندكي بتا سكتا هون
تيرو (تيرو), تيرو (تيرو)
يهين سي سب شرو هوتا هي
تيرو, تيرو
مين بس كودنا جاهتا هون, مين بس كودنا جاهتا هون

باني, باني اتنا كهرا, باني اتنا كهرا
اسي جمين سي اتااو, مين كبي درونكا نهين
هان, تم مجي جانتي هو, هان, تم مجي جانتي هو
كناري بر بيتا هون, ب مين بوري سمدر كي لاي تييار هون
مين اونجي لهرين آ رهي مهسوس كر سكتا هون (هان)
تم كيون باك رهي هو? تم بيتر آ سكتي هو (هان)
ميري جيب بر نمك, وه كمال كي هي (اوه)
تم هي ايك جكه هو جهان مين هونا جاهتا هون, هان

تيرو, تيرو
باني تمهاري توجا سي تبك رها هي
تيرو, تيرو
مين تمهين ديككر ايك زندكي بتا سكتا هون
تيرو (تيرو), تيرو (تيرو)
يهين سي سب كج شرو هوتا هي
تيرو, تيرو
مين بس دبكي لكانا جاهتا هون, مين بس دبكي لكانا جاهتا هون

جباك (جباك), به جانا (به جانا)
مين بني دو بنكون سي لهرين بناتا هون (دو بنك)
جباك (او), تبكنا (تبك)
مين بس اسي كروس لاان تك لي جانا جاهتا هون
يهان نيجي, هم سمي كا بيجا نهين كرتي
بيبي, هر جيز اتني اداس نهين هو سكتي (اتني اداس)
بنا جيهرا جمين سي دور كرتا هون
مين بس كوتا لكانا جاهتا هون, مين بس كوتا لكانا جاهتا هون

تيرو, تيرو
باني تمهاري توجا سي كرتا هآ
تيرو, تيرو
مين تمهين ديكتي هاي ايك جندكي بتا سكتا هون
تيرو (تيرو), تيرو (تيرو)
سب كج شرو هوني دو
تيرو, تيرو
مين بس كوتا لكانا جاهتا هون, مين بس كوتا لكانا جاهتا هون